# Russian translation of Auto Time Zone (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Time Zone (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-19 22:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "user"
msgid "On"
msgstr "Вкл"
msgid "Off"
msgstr "Выключить"
msgid "Autotimezone"
msgstr "Autotimezone"
msgid "Automatically updates users timezone using javascript."
msgstr ""
"Автоматически обновить временную "
"зону используя JS."
msgid "Guest user options"
msgstr "Опции для анонимных пользователей"
msgid "Timezone updated from %old to %new."
msgstr "Временная зона обновлена с %old на %new."