# Russian translation of Autoresponder (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Autoresponder (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписать"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Удалить подписку"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Block settings"
msgstr "Настройки блока"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Active"
msgstr "Активный"
msgid "Delete messages"
msgstr "Удалить сообщения"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"
msgid "Select list"
msgstr "Выбор из списка"
msgid "Sets"
msgstr "Установки"
msgid "Set"
msgstr "Установить"
msgid "Delete users"
msgstr "Удалить пользователя"
msgid "Subject of the message"
msgstr "Тема сообщения"
msgid "Body of the message"
msgstr "Текст сообщения"
msgid "Activate"
msgstr "Включить"
msgid "Deactivate"
msgstr "Выключить"
msgid "Subscribed to"
msgstr "Подписан на"