# Japanese translation of Autoresponder (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Autoresponder (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "E-mail"
msgstr "メール"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Subscribe"
msgstr "配信登録"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "登録解除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Block settings"
msgstr "ブロックの設定"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Send"
msgstr "送信"
msgid "Role"
msgstr "役割"
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
msgid "Messages"
msgstr "メッセージ"
msgid "Select list"
msgstr "選択リスト"
msgid "Set"
msgstr "セット"
msgid "Activate"
msgstr "有効化"
msgid "Deactivate"
msgstr "非アクティブ化"
msgid "Subscribed to"
msgstr "配信登録する"