# Turkish translation of AutoPilot (5.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AutoPilot (5.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Development"
msgstr "Geliştirme"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin Değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Action"
msgstr "Hareket"
msgid "view"
msgstr "görüntüle"
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "Password"
msgstr "Şifre"
msgid "Variable"
msgstr "Değişken"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Path"
msgstr "Yol"
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "Owner"
msgstr "Sahibi"
msgid "Both"
msgstr "İkisi de"
msgid "Database name"
msgstr "Veritabanı adı"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Production"
msgstr "Üretim"
msgid "details"
msgstr "detaylar"