# Kannada translation of AutoPilot (5.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AutoPilot (5.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 10:23+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Development"
msgstr "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Action"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "Overview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "Variable"
msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Update"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು"
msgid "Setup"
msgstr "ಸೆಟ್ಅಪ್"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Options"
msgstr "<b>ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Database"
msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "Normal"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Address"
msgstr "ವಿಳಾಸ"
msgid "Owner"
msgstr "ಮಾಲಿಕ"
msgid "Both"
msgstr "ಎರಡೂ"
msgid "Template"
msgstr "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್"
msgid "Database name"
msgstr "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹೆಸರು"
msgid "Port"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನ"
msgid "Days"
msgstr "ದಿನಗಳು"
msgid "Hours"
msgstr "ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "details"
msgstr "ವಿವರಗಳು"
msgid "Minutes"
msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "Run"
msgstr "ಚಲಾಯಿಸು"
msgid "Global"
msgstr "ಜಾಗತಿಕ"
msgid "Build"
msgstr "ನಿರ್ಮಾಣ"
msgid "Target"
msgstr "ಗುರಿ"
msgid "Command"
msgstr "ಆದೇಶ"
msgid "Web"
msgstr "ಅಂತರ್ಜಾಲ"