# Javanese translation of AutoPilot (5.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AutoPilot (5.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Ngarep"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "delete"
msgstr "busek"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Username"
msgstr "Panganggo"
msgid "Development"
msgstr "Pengembangan"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Action"
msgstr "Aksi"
msgid "view"
msgstr "tampilan"
msgid "Overview"
msgstr "sekilas tampilan"
msgid "Message"
msgstr "Pesen"
msgid "Password"
msgstr "Sandhi"
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Update"
msgstr "Dianyari"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "Options"
msgstr "opsi"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Never"
msgstr "Ora tahu"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "Owner"
msgstr "Sing duwe"
msgid "here"
msgstr "nag kéné"
msgid "Database name"
msgstr "Jeneng database"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "details"
msgstr "detil"