# Hebrew translation of AutoPilot (5.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AutoPilot (5.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "delete"
msgstr "מחק"
msgid "Status"
msgstr "מצב"
msgid "Submit"
msgstr "הגש"
msgid "Username"
msgstr "כינוי"
msgid "Development"
msgstr "פיתוח"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Disabled"
msgstr "מבוטל"
msgid "Enabled"
msgstr "זמין"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "view"
msgstr "הצג"
msgid "Overview"
msgstr "סקירה"
msgid "Message"
msgstr "מסר"
msgid "Password"
msgstr "ססמה"
msgid "Variable"
msgstr "משתנה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "Update"
msgstr "עדכן"
msgid "remove"
msgstr "הסר"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Never"
msgstr "לעולם"
msgid "Normal"
msgstr "נורמלי"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Code"
msgstr "קוד"
msgid "Both"
msgstr "שנייהם"
msgid "Database name"
msgstr "שם מסד הנתונים"
msgid "Port"
msgstr "פורט"
msgid "Target type"
msgstr "סוג יעד"
msgid "Days"
msgstr "ימים"
msgid "Hours"
msgstr "שעות"
msgid "details"
msgstr "פרטים"
msgid "Minutes"
msgstr "דקות"
msgid "Global"
msgstr "כללי"
msgid "Database Options"
msgstr "אופציות בסיס הנתונים"
msgid "Web"
msgstr "אינטרנט"