# Danish translation of Automated Logout (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automated Logout (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 13:38+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "bruger"
msgid "Block title"
msgstr "Titel"
msgid "Exclude"
msgstr "Ekskludér"
msgid "automated logout"
msgstr "automatiseret logout"
msgid "Manage the automated logout features"
msgstr "Administrér automatiseret logout"
msgid "automated logout info"
msgstr "automatiseret logout information"
msgid "automatic logout"
msgstr "automatisk logout"
msgid "auto logout settings"
msgstr "indstillinger for auto logout"
msgid ""
"WARNING, user with ID = 1 (initial admin user) is never auto-logged "
"out"
msgstr ""
"ADVARSEL, bruger med ID = 1 (standard admin bruger) vil aldrig blive "
"logget ud automatisk"
msgid "Enable module"
msgstr "Aktivér modul"
msgid "Uncheck this and save settings to disable auto logout"
msgstr ""
"Fjern markeringen og gem indstillingeren for at deaktivere automatisk "
"logout"
msgid "Timeout value in seconds"
msgstr "Timeout-værdi i sekunder"
msgid "The title of the block"
msgstr "Blokkens titel"
msgid "administer autologout"
msgstr "administrér auto log ud"
msgid "configuration"
msgstr "konfiguration"