# German translation of Autocomplete Node Finder (5.x-3.12)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Autocomplete Node Finder (5.x-3.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-11 04:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "Node: Title"
msgstr "Node: Titel"
msgid "Node: Body"
msgstr "Beitrag: Textkörper"
msgid "Taxonomy options"
msgstr "Taxonomie-Optionen"
msgid "Block description"
msgstr "Blockbeschreibung"
msgid "Autocomplete text field"
msgstr "Textfeld mit Autovervollständigung"
msgid "Validation"
msgstr "Überprüfung"
msgid "If no content type is selected, nodes of all types will be displayed."
msgstr ""
"Wenn kein Inhaltstyp ausgewählt wird, werden Beiträge aller "
"Inhaltstypen angezeigt."
msgid "Possible choices"
msgstr "Mögliche Auswahlen"
msgid "Restrict nodes that can be found to only these content types"
msgstr "Findbare Beiträge auf diese Inhaltstypen beschränken"
msgid "Sort options"
msgstr "Sortieroptionen"
msgid "Term depth"
msgstr "Kategorie-Tiefe"
msgid "Node: Teaser"
msgstr "Beitrag: Anrisstext"