# Danish translation of Automatic Nodetitles (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Nodetitles (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-28 04:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:43+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Preview"
msgstr "Gennemse"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Use the syntax [token] if you want to insert a replacement pattern."
msgstr "Brug formen [token] hvis du vil indsætte et erstatningsmønster."
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Erstatningsmønstre"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr ""
"Brug erstatninger med ren tekst for at undgå problemer med "
"HTML-elementer."
msgid "Pattern for the title"
msgstr "Mønster for titlen"
msgid "@type @node-id"
msgstr "@type @node-id"
msgid "Update automatic nodetitles"
msgstr "Opdatér automatiske titler"
msgid "Automatic title generation"
msgstr "Automatisk generering af titler"
msgid "Automatically generate the title and hide the title field"
msgstr "Generér titlen automatisk og skjul titelfeltet"
msgid "Automatically generate the title if the title field is left empty"
msgstr "Generér titlen automatisk hvis titelfeltet er tomt"
msgid ""
"Leave blank for using the per default generated title. Otherwise this "
"string will be used as title."
msgstr ""
"Lad feltet stå tomt for at bruge en autogenereret titel. Ellers "
"bruges denne tekststreng som titel."
msgid "Evaluate PHP in pattern."
msgstr "Fortolk PHP i mønster."
msgid ""
"Put PHP code above that returns your string, but make sure you "
"surround code in <?php and ?>. Note that $node is available and "
"can be used by your code."
msgstr ""
"Indsæt PHP-kode ovenfor som returnerer din tekststreng. Husk at "
"indsætte  <?php og ?> omkring din kode. Bemærk at $node kan "
"bruges i din kode."
msgid "use PHP for title patterns"
msgstr "brug PHP til titelmønstre"
msgid "Automatic Nodetitles"
msgstr "Automatiske titler"
msgid "Allows hiding of the node title field and automatic title creation."
msgstr ""
"Gør det muligt at skjule indholdselementets titelfelt og automatisk "
"generere en titel."