# Ukrainian translation of Authorship Module (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authorship Module (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 21:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 22:45+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Authoring information"
msgstr "Інформація про автора"
msgid "The following controls the authorship module settings"
msgstr ""
"Контролювати наступні настроювання "
"модуля авторства"
msgid "The profile variable name used to store the real name"
msgstr ""
"Ім'я поля в профілі використовуване "
"для зберігання реального імені"
msgid "Enable authorship module functionality"
msgstr ""
"Включити функціональність модуля "
"авторства"
msgid "Authorship display setting"
msgstr "Настроювання відображення авторства"
msgid "user use authorship"
msgstr "використовувати авторство"
msgid "Authorship"
msgstr "Authorship"
msgid "Allows for site admins to alter the submitted by field of a node"
msgstr ""
"Дозволяє адміністраторам сайту "
"створювати альтернативне поле "
"авторів матеріалів"