# Latvian translation of Audit Files (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Files (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Action"
msgstr "Darbība"
msgid "File"
msgstr "Fails"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "edit"
msgstr "rediģēt"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunot"
msgid "Node"
msgstr "Mezgls"
msgid "Delete all"
msgstr "Dzēst visus"
msgid "Do nothing"
msgstr "Neveikt neko"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst šos elementus?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Elementi izdzēsti."