# Russian translation of Audio (5.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio (5.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid ""
"Click \"Browse...\" to select an audio file to upload. "
"<strong>NOTE:</strong> the current PHP configuration limits uploads to "
"%maxsize. "
msgstr ""
"Нажмите \"Обзор...\", чтобы выбрать "
"аудиофайл для загрузки. "
"<strong>Примечание:</strong> текущие "
"установки PHP ограничивают размер "
"загружаемого файла до %maxsize. "
msgid "Add to playlist"
msgstr "Добавить в плей-лист"
msgid "Add to playlist(s)"
msgstr "Добавить в плей-лист(ы)"