# Arabic translation of Audio (5.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio (5.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 22:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Submit"
msgstr "إضافة"
msgid "Disabled"
msgstr "مُعَطَّل"
msgid "Enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "Audio"
msgstr "الصوت"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid ""
"Click \"Browse...\" to select an audio file to upload. "
"<strong>NOTE:</strong> the current PHP configuration limits uploads to "
"%maxsize. "
msgstr ""
"انقر \"Browse...\" لتختار ملف صوت لترفعه. "
"<strong>ملحوظة:</strong> تحدد إعدادات "
"بي.إتش.بي الحالية حجم الملفات المرفوعة "
"بـ %maxsize. "