# Chinese, Traditional translation of Audio (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Images"
msgstr "圖像"
msgid "Image size"
msgstr "圖片尺寸"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "重設到預設值"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Homepage"
msgstr "首頁"
msgid "Version"
msgstr "版本"
msgid "Tag"
msgstr "標籤"
msgid "Size"
msgstr "大小"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定選項已被儲存。"
msgid "Variable"
msgstr "變數"
msgid "Link"
msgstr "連結"
msgid "Required"
msgstr "必填"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Import"
msgstr "匯入"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Summary"
msgstr "摘要"
msgid "Length"
msgstr "長度"
msgid "Format"
msgstr "格式"
msgid "Audio"
msgstr "音樂"
msgid "History"
msgstr "記錄"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "設定選項已被重設至預設值。"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "@tag"
msgstr "@tag"
msgid "Path"
msgstr "路徑"
msgid "Dimensions"
msgstr "尺寸"
msgid "Filename"
msgstr "檔案名稱"
msgid "read more"
msgstr "閱讀更多"
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"
msgid "Block"
msgstr "區塊"
msgid "Owner"
msgstr "擁有人"
msgid "Other"
msgstr "其它"
msgid ""
"This argument specifies a specific RSS feed selector; it will only "
"select RSS feeds, unlike the built-in selector which can select "
"pluggable feeds. You may enter the title the feed will advertise in "
"the title field here, and the description of the feed in the option "
"field here."
msgstr ""
"此參數選用特定的 RSS feed，將只用RSS feed "
"形式的資料來源，不像內建的選用器可以選用可插入式的 "
"feeds。　在此可以輸入此 feed "
"將提示顯示的標題。如果 feed "
"的形式提供說明，可以輸入此 "
"feed的說明在選用的欄位內"
msgid "Hidden"
msgstr "隱藏"
msgid "Hide"
msgstr "隱藏"
msgid "Subtitle"
msgstr "副標題"
msgid "@filesize"
msgstr "@filesize"