# Polish translation of Audio (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Obrazki"
msgid "Image size"
msgstr "Rozmiar obrazka"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Przywróć domyślne wartości"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Homepage"
msgstr "Strona domowa"
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
msgid "Tag"
msgstr "Etykieta"
msgid "Size"
msgstr "Wielkość"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfiguracja została zapisana."
msgid "Variable"
msgstr "Zmienna"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
msgid "Import path"
msgstr "Ścieżka importowanych plików"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Przywrócone zostały domyślne ustawienia."
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Dimensions"
msgstr "Wymiary"
msgid "No files were found"
msgstr "Nie znaleziono żadnych plików."
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid ""
"%filename as <a href=\"!node-link\">@node-title</a> <a "
"href=\"!edit-link\">[edit]</a>"
msgstr ""
"plik %filename do segmentu <a href=\"!node-link\">@node-title</a> (<a "
"href=\"!edit-link\">edycja</a>)"
msgid "Error importing %filename."
msgstr "Błąd podczas importowania pliku %filename."
msgid "read more"
msgstr "czytaj dalej"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"
msgid "Subtitle"
msgstr "Podtytuł"