# Kurdish translation of Audio (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "وێنه‌کان"
msgid "Image size"
msgstr "قەبارەی وێنە"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "بیگەڕێنەوە سەر باری بنەڕەتی"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Homepage"
msgstr "ماڵپەڕ"
msgid "Version"
msgstr "وەشان"
msgid "Tag"
msgstr "تاگ"
msgid "Size"
msgstr "قەبارە"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "هەڵبژردنەکانی ڕێکخستن پاشەکەوت کرا."
msgid "Variable"
msgstr "گۆڕاو"
msgid "Link"
msgstr "بەستەر"
msgid "Required"
msgstr "پێویستە"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Import"
msgstr "هاوردن"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Summary"
msgstr "کورتە"
msgid "Format"
msgstr "فۆرمات"
msgid "History"
msgstr "مێژوو"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"هەڵبژرادنەکانی ڕێکخستن گەڕێنرانەوە "
"سەر نرخە بنەڕەتییەکانی خۆیان."
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "Filename"
msgstr "ناوی پەڕگە"
msgid "read more"
msgstr "درێژە"
msgid "Email"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Block"
msgstr "بلۆک"
msgid "Owner"
msgstr "خاوەن"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Hidden"
msgstr "شارراوە"
msgid "Hide"
msgstr "بشارەوە"
msgid "Subtitle"
msgstr "ژێرنیشان"