# Persian (Farsi) translation of Audio (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 08:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "تصاویر"
msgid "Image size"
msgstr "اندازه تصویر"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "بازگرداندن به پيش‌فرض"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Description"
msgstr "توصیف"
msgid "Homepage"
msgstr "صفحه خانگی"
msgid "Version"
msgstr "نسخه"
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "گزینه‌های پیکربندی ذخیره شدند."
msgid "Variable"
msgstr "متغیر"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "Required"
msgstr "اجباری"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Import"
msgstr "ورود اطلاعات"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Summary"
msgstr "خلاصه"
msgid "Format"
msgstr "فرمت"
msgid "Audio: Player link/flash"
msgstr "صوتی : پیوند اجراکننده‌ی فلش"
msgid "This will display a flash player/link."
msgstr ""
"این یک پیوند اجرا کننده فلش را نمایش "
"خواهد داد."
msgid "This will display a download link if the node allows it."
msgstr ""
"این پیوند دریافت را نشان خواهد داد، "
"اگر گره اجازه داده باشد."
msgid "History"
msgstr "تاریخچه"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"گزینه‌های پیکربندی به مقادیر "
"پیش‌فرض‌شان باز نشانی شدند."
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "read more"
msgstr "بیشتر بخوانید"
msgid "Block"
msgstr "بلوک"
msgid "Other"
msgstr "دیگر"
msgid "Hidden"
msgstr "پنهان"
msgid "Hide"
msgstr "پنهان کن"
msgid "Subtitle"
msgstr "زیر عنوان"