# Chinese, Traditional translation of Advanced Theme Construction Kit (ATCK) (5.x-3.0)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Theme Construction Kit (ATCK) (5.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 02:21+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "left sidebar"
msgstr "左欄"
msgid "right sidebar"
msgstr "右欄"
msgid "footer"
msgstr "頁尾"
msgid "Comments"
msgstr "回應"
msgid "content top"
msgstr "內容上方"
msgid "content bottom"
msgstr "內容下方"
msgid "Posted "
msgstr "發布時間： "
msgid " by "
msgstr " 發佈者： "
msgid " in "
msgstr " 於 "