# Tamil translation of Asset API (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset API (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Images"
msgstr "படங்கள்"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "size"
msgstr "அளவு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "error"
msgstr "பிழை"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Download"
msgstr "தரவிறக்கு"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Size"
msgstr "அளவு"
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"
msgid "No log messages available."
msgstr ""
"எந்தவொரு செயல்பாட்டுக் "
"குறிப்புகளும் இல்லை."
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Import"
msgstr "இறக்குமதி"
msgid "path"
msgstr "வழி"
msgid "Attachment"
msgstr "இணைப்பு"
msgid "Settings for @role"
msgstr ""
"@role க்கு அனுமதிக்கப்பட்ட "
"அமைவுகள்"
msgid "Upload"
msgstr "தரவேற்று"
msgid "type"
msgstr "வகை"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Count"
msgstr "எண்ணிக்கை"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Total file size per user"
msgstr ""
"ஒவ்வொரு பயனருக்குமான "
"அதிக பட்ச கோப்புகளின் "
"எண்ணிக்கை"
msgid "Refine"
msgstr "செம்மைப்படுத்துக"
msgid "warning"
msgstr "எச்சரிக்கை"
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr ""
"தரவே\034ற்றத்திற்கு "
"இயல்பாக அனுமதிக்கப்பட்ட "
"கோப்பின் அதிகபட்ச அளவு"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Default total file size per user"
msgstr ""
"ஒரு பயனருக்கு இயல்பாக "
"அனுமதிக்கப்பட்ட "
"கோப்புகளின் மொத்த அளவு"
msgid "Attach new file"
msgstr "புதிய கோப்பை இணை"
msgid "Attach"
msgstr "இணை"