# Slovenian translation of Asset API (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset API (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Images"
msgstr "Slike"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "title"
msgstr "naslov"
msgid "size"
msgstr "velikost"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Submit"
msgstr "Pošlji"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "error"
msgstr "napaka"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Download"
msgstr "Prenesi"
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Reset"
msgstr "Ponastavi"
msgid "default"
msgstr "privzeto"
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
msgid "No log messages available."
msgstr "V zapisniku ni sporočil."
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Import"
msgstr "Uvozi"
msgid "General settings"
msgstr "Splošne nastavitve"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časovna oznaka"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Prosimo obvestite administratorja strani."
msgid "Attachment"
msgstr "Priponka"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Nastavitve za %role"
msgid "Upload"
msgstr "Nalaganje"
msgid "type"
msgstr "tip"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "File size"
msgstr "Velikost datoteke"
msgid "Count"
msgstr "Število"
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "@count priponka"
msgstr[1] "@count priponki"
msgstr[2] "@count priponke"
msgstr[3] "@count priponk"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Višina"
msgid "Rows"
msgstr "Vrste"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "Največja dovoljena resolucija za slike"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "ŠIRINAxVIŠINA"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Skupna velikost datotek na uporabnika"
msgid "Refine"
msgstr "Zožaj"
msgid "Clean"
msgstr "Čista"
msgid "warning"
msgstr "opozorilo"
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "Privzeta največja velikost datoteke"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Default total file size per user"
msgstr "Privzeta skupna velikost datotek na uporabnika"
msgid "Attach new file"
msgstr "Pripni novo datoteko"
msgid "Attach"
msgstr "Pripni"
msgid "List files by default"
msgstr "Privzeto pokaži datoteke"
msgid "Unformatted"
msgstr "Neoblikovano"