# Norwegian Bokmål translation of Asset API (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset API (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 06:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "title"
msgstr "tittel"
msgid "size"
msgstr "størrelse"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "error"
msgstr "feil"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "default"
msgstr "standard"
msgid "Logs"
msgstr "Logg"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "No log messages available."
msgstr "Ingen loggmeldinger er tilgjengelig."
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "As link"
msgstr "Som lenke"
msgid "Without link"
msgstr "Uten lenke"
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"
msgid "path"
msgstr "sti"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Kontakt systemadministrator."
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Attachment"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Innstillinger for @role"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "type"
msgstr "type"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Extensions"
msgstr "Utvidelser"
msgid "File size"
msgstr "Filstørrelse"
msgid "Count"
msgstr "Antall"
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 vedlegg"
msgstr[1] "@count vedlegg"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Rows"
msgstr "Rader"
msgid "\"Rows\" must be a positive integer."
msgstr "\"rader\" må være et positivt heltall."
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"
msgid ""
"Depending on your sever environment, these settings may be changed in "
"the system-wide php.ini file, a php.ini file in your Drupal root "
"directory, in your Drupal site's settings.php file, or in the "
".htaccess file in your Drupal root directory."
msgstr ""
"Avhengig av ditt servermiljø kan innstillingene endres i den globale "
"php.ini, en php.ini i rota av din Drupal-mappe, i nettsteds "
"settings.php eller i .htaccess-fila i rota av din Drupal-mappe."
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "Maksimal bildeoppløsning for opplastede bilder"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "BREDDExHØYDE"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Samlet filstørrelse pr. bruker"
msgid "Node title"
msgstr "Nodeoverskrift"
msgid "Refine"
msgstr "Raffiner"
msgid "Clean"
msgstr "Ren"
msgid "warning"
msgstr "advarsel"
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "Maksimal størrelse på fil som en bruker kan laste opp."
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Default total file size per user"
msgstr "Maksimal samlet filstørrelse pr. bruker"
msgid "Attach new file"
msgstr "Legg ved en ny fil"
msgid "Attach"
msgstr "Legg ved"
msgid "List files by default"
msgstr "Vis liste av filer som standard"
msgid "administer "
msgstr "administrer "
msgid "edit "
msgstr "rediger "
msgid "Unformatted"
msgstr "Uformatert"
msgid "Download link"
msgstr "Nedlastingslenke"
msgid "failed"
msgstr "ikke bestått"
msgid "Illegal value for %name."
msgstr "Ulovlig verdi for %name."
msgid "Inclusion"
msgstr "Inkludering"
msgid "Path to the \"convert\" binary"
msgstr "Sti til den kjørbare «convert»-fila"
msgid "administer vapi"
msgstr "administrer vapi"