# Korean translation of Asset API (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset API (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "delete"
msgstr "삭제"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Submit"
msgstr "전송"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "List"
msgstr "목록"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "error"
msgstr "오류"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Download"
msgstr "다운로드"
msgid "File"
msgstr "파일"
msgid "File path"
msgstr "파일 경로"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Size"
msgstr "파일 크기"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "default"
msgstr "기본값"
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "No log messages available."
msgstr "로그 메시지가 없습니다."
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
msgid "Image"
msgstr "이미지"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Import"
msgstr "불러오기"
msgid "General settings"
msgstr "일반 설정"
msgid "Timestamp"
msgstr "시각"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "사이트 관리자에게 알아보십시오."
msgid "Attachment"
msgstr "첨부 파일"
msgid "Settings for @role"
msgstr "@role 에 대한 설정"
msgid "Upload"
msgstr "파일 올리기"
msgid "type"
msgstr "종류"
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "File size"
msgstr "파일 크기"
msgid "Count"
msgstr "개수"
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1개 첨부 파일"
msgstr[1] "@count개 첨부 파일"
msgid "Flash"
msgstr "플래시"
msgid "Width"
msgstr "너비"
msgid "Height"
msgstr "높이"
msgid "Other"
msgstr "기타"
msgid "Rows"
msgstr "행"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "올린 이미지의 최대 해상도"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "가로x세로"
msgid "Total file size per user"
msgstr "사용자당 파일 크기 총합"
msgid "Refine"
msgstr "세밀하게 구별"
msgid "warning"
msgstr "경고"
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "(기본) 한 업로드당 최대 파일 크기"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Default total file size per user"
msgstr "(기본) 사용자당 파일 크기 총합"
msgid "Attach new file"
msgstr "새 파일 첨부하기"
msgid "Attach"
msgstr "올리기"
msgid "List files by default"
msgstr "기본으로 파일 목록표시를 활성화"
msgid "edit "
msgstr "수정하기 "
msgid "Unformatted"
msgstr "원본"