# Hebrew translation of Asset API (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset API (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-10 05:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 21:18+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Images"
msgstr "תמונות"
msgid "delete"
msgstr "מחק"
msgid "size"
msgstr "גודל"
msgid "Status"
msgstr "מצב"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "הגש"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "error"
msgstr "שגיאות"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Download"
msgstr "הורדה"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Size"
msgstr "גודל"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Message"
msgstr "מסר"
msgid "No log messages available."
msgstr "לא קיימות הודעות יומן."
msgid "Password"
msgstr "ססמה"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Import"
msgstr "ייבוא"
msgid "General settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Archive"
msgstr "ארכיון"
msgid "path"
msgstr "נתיב"
msgid "Timestamp"
msgstr "חותמת זמן"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "צור קשר עם מנהל האתר."
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Attachment"
msgstr "קובץ מצורף"
msgid "Settings for @role"
msgstr "הגדרות ל-@role"
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"
msgid "type"
msgstr "סוג"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Count"
msgstr "כמות"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Rows"
msgstr "שורות"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "רזולוציה מירבית עבור התמונות שהועלו"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "רוחבxגובה"
msgid "Total file size per user"
msgstr "סך גודל קבצים למשתמש"
msgid "Node title"
msgstr "כותרת פריט תוכן"
msgid "Refine"
msgstr "מיקוד"
msgid "warning"
msgstr "אזהרות"
msgid "create "
msgstr "צור "
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr ""
"ערך ברירת מחדל עבור גודל קובץ מירבי "
"לכל העלאה"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Default total file size per user"
msgstr ""
"ברירת מחדל עבור סך גודל קבצים לכל "
"משתמש"
msgid "Attach new file"
msgstr "צרף קובץ חדש"
msgid "Attach"
msgstr "צרף"
msgid "List files by default"
msgstr "הצג קבצים לפי ברירת מחדל"
msgid "loading"
msgstr "טוען"
msgid "edit own "
msgstr "ערוך את שלך "
msgid "edit "
msgstr "עריכה "
msgid "Unformatted"
msgstr "לא מעוצב"
msgid "Documents"
msgstr "מסמכים"