# German translation of Asset API (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset API (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 06:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "delete"
msgstr "löschen"
msgid "title"
msgstr "Titel"
msgid "size"
msgstr "Größe"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "error"
msgstr "Fehler"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Download"
msgstr "Speichern"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgid "File path"
msgstr "Dateipfad"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "default"
msgstr "Standard"
msgid "Logs"
msgstr "Logs"
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
msgid "No log messages available."
msgstr "Keine Protokollnachrichten verfügbar."
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"
msgid "Playlists"
msgstr "Wiedergabelisten"
msgid "link"
msgstr "link"
msgid "style"
msgstr "Stil"
msgid "name"
msgstr "Name"
msgid "path"
msgstr "Pfad"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Bitte kontaktieren Sie den Administrator der Website."
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Einstellungen für @role"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "type"
msgstr "Typ"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"
msgid "File size"
msgstr "Dateigröße"
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 Anhang"
msgstr[1] "@count Anhänge"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "download"
msgstr "herunterladen"
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
msgid "Quality"
msgstr "Qualität"
msgid "Rows"
msgstr "Zeilen"
msgid "\"Rows\" must be a positive integer."
msgstr "„Zeilen“ muss eine positive Zahl sein."
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
msgid "Common settings"
msgstr "Gemeinsame Einstellungen"
msgid "mode"
msgstr "Modus"
msgid ""
"Depending on your sever environment, these settings may be changed in "
"the system-wide php.ini file, a php.ini file in your Drupal root "
"directory, in your Drupal site's settings.php file, or in the "
".htaccess file in your Drupal root directory."
msgstr ""
"Abhängig von der Serverumgebung, können diese Einstellungen in der "
"systemweiten php.ini-datei, in der php.ini für diese "
"Drupal-Installation, in der settings.php-Datei für diese Drupal-Site "
"oder in der .htaccess-Datei im Drupal-Hauptverzeichnis geändert "
"werden."
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "Maximale Auflösung für gespeicherte Bilder"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "BREITE×HÖHE"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Absolute Dateigröße pro Nutzer"
msgid "Node title"
msgstr "Beitragtitel"
msgid "Refine"
msgstr "Einschränken"
msgid "id"
msgstr "ID"
msgid "Clean"
msgstr "Sauber"
msgid "warning"
msgstr "Warnung"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "create "
msgstr "erstellen "
msgid "scale"
msgstr "skalieren"
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "Standardmäßige maximale Dateigröße pro Upload"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Default total file size per user"
msgstr "Standardmäßige Dateimenge pro Nutzer"
msgid "Theming"
msgstr "Theming"
msgid "Attach new file"
msgstr "Neue Datei anfügen"
msgid "Attach"
msgstr "Anfügen"
msgid "List files by default"
msgstr "Dateien standardmäßig auflisten"
msgid "Page size"
msgstr "Seitengröße"
msgid "Extension(s)"
msgstr "Erweiterung(en)"
msgid "width"
msgstr "Breite"
msgid "height"
msgstr "Höhe"
msgid "loading"
msgstr "ladend"
msgid "resize"
msgstr "Größe ändern"
msgid "crop"
msgstr "Zuschneiden"
msgid "Disk space"
msgstr "Festplatten-Platz"
msgid "_"
msgstr "_"
msgid "perm"
msgstr "Rechte"
msgid "edit own "
msgstr "eigene bearbeiten "
msgid "edit "
msgstr "Bearbeiten "
msgid "Asset"
msgstr "Aktiva"
msgid "Formatted"
msgstr "Formatiert"
msgid "Unformatted"
msgstr "Unformatiert"
msgid "Download link"
msgstr "Link zum Herunterladen"
msgid "Illegal value for %name."
msgstr "Ungültiger Wert für %name."
msgid "Diagonal"
msgstr "Diagonal"
msgid "Inclusion"
msgstr "Einschluß"
msgid "Minimum size"
msgstr "minimale Größe"
msgid "Maximum size"
msgstr "Maximalgröße"
msgid "MP3"
msgstr "MP3"
msgid "Path to the \"convert\" binary"
msgstr "Pfad zur „convert“-Binärdatei"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumente"
msgid "exists"
msgstr "existiert"
msgid "encoding"
msgstr "Kodierung"