# Asturian translation of Asset API (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset API (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 03:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "delete"
msgstr "desaniciar"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Submit"
msgstr "Unviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "error"
msgstr "fallu"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Download"
msgstr "Baxar"
msgid "File"
msgstr "Ficheru"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Tamañu"
msgid "Reset"
msgstr "Reafitar"
msgid "default"
msgstr "predefiníu"
msgid "Logs"
msgstr "Rexistros"
msgid "Message"
msgstr "Mensax"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nun hai rexistru de mensaxes."
msgid "Password"
msgstr "Clave"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "General settings"
msgstr "Preferencies Xenerales"
msgid "Timestamp"
msgstr "Data/Hora"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Por favor contauta col alministrador del sitiu."
msgid "Attachment"
msgstr "Axuntu"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Preferencies pa @role"
msgid "Upload"
msgstr "Xubir"
msgid "type"
msgstr "triba"
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
msgid "File size"
msgstr "Tamañu del ficheru"
msgid "Count"
msgstr "Cuenta"
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 axuntu"
msgstr[1] "@count axuntos"
msgid "Width"
msgstr "Anchu"
msgid "Height"
msgstr "Altu"
msgid "Other"
msgstr "Otru"
msgid "Rows"
msgstr "Fileres"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "ANCHORxALTOR"
msgid "Refine"
msgstr "Refinar"
msgid "warning"
msgstr "avisu"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Attach new file"
msgstr "Axuntar ficheru nuevu"
msgid "Attach"
msgstr "Axuntar"
msgid "Unformatted"
msgstr "Ensin formatu"