# Arabic translation of Asset API (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset API (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 06:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Images"
msgstr "الصور"
msgid "delete"
msgstr "احذف"
msgid "title"
msgstr "عنوان"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Submit"
msgstr "إضافة"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "List"
msgstr "القائمة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "error"
msgstr "خطأ"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Download"
msgstr "نزّل"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Size"
msgstr "الحجم"
msgid "Reset"
msgstr "أعد الضبط"
msgid "default"
msgstr "المبدئي"
msgid "Message"
msgstr "رسالة"
msgid "No log messages available."
msgstr "لا رسائل في السجل."
msgid "Password"
msgstr "كلمة السر"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Import"
msgstr "استورد"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Timestamp"
msgstr "الختم الزمني"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "من فضلك راجع إداري الموقع."
msgid "Attachment"
msgstr "المرفق"
msgid "Settings for @role"
msgstr "إعدادات @role"
msgid "Upload"
msgstr "ارفع"
msgid "type"
msgstr "النوع"
msgid "User"
msgstr "المستخدم"
msgid "File size"
msgstr "حجم الملف"
msgid "Count"
msgstr "العدد"
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "مرفق واحد"
msgstr[1] "لا مرفقات"
msgstr[2] "مرفقان"
msgstr[3] "@count مرفقات"
msgstr[4] "@count مرفقا"
msgstr[5] "@count مرفق"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Rows"
msgstr "صفوف"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "أقصى وضوح للصور المرفوعة"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "العرض×الارتفاع"
msgid "Total file size per user"
msgstr "الحجم الكلي لملفات المستخدم"
msgid "Refine"
msgstr "حَسِّن"
msgid "warning"
msgstr "تحذير"
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "أقصى حجم للملف المرفوع مبدئيا"
msgid "MB"
msgstr "م.بايت"
msgid "Default total file size per user"
msgstr "الحجم الكلي لملفات المستخدم مبدئيا"
msgid "Attach new file"
msgstr "أرفق ملفا جديدا"
msgid "Attach"
msgstr "أرفق"
msgid "List files by default"
msgstr "اسرد الملفات مبدئيا"
msgid "edit "
msgstr "حرر "
msgid "Unformatted"
msgstr "غير منسق"