# Swedish translation of Asset (5.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset (5.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-18 03:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "More"
msgstr "Mer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Link"
msgstr "Länk"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Import"
msgstr "Importera"
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg"
msgid "Import path"
msgstr "Sökväg för import"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Files"
msgstr "Filer"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera %title?"
msgid "Submit @name"
msgstr "Lägg till @name"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
msgid "next"
msgstr "nästa"
msgid "Directory"
msgstr "Katalog"
msgid "Start"
msgstr "Från"
msgid "Browse"
msgstr "Bläddra"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Välj ett lämpligt alternativ från listan:"
msgid "Link to node"
msgstr "Länka till nod"
msgid "first"
msgstr "första"
msgid "Alignment"
msgstr "Placering"
msgid "Left"
msgstr "Vänster"
msgid "Right"
msgstr "Höger"
msgid "Track"
msgstr "Spåra"
msgid "Permissions"
msgstr "Behörigheter"
msgid "Attach new file"
msgstr "Bifoga ny fil"
msgid "edit "
msgstr "redigera "
msgid "Formats"
msgstr "Format"
msgid "File system path"
msgstr "Sökväg"
msgid "Add a new @s."
msgstr "Lägg till en ny @s."
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
msgid "%title has been deleted."
msgstr "%title har tagits bort."
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: raderade %title."
msgid ""
"You can't import from the image module's directory. The import deletes "
"the original files so you would just be asking for trouble."
msgstr ""
"Du kan inte importera från bildmodulens katalog. Importering tar bort "
"originalfilerna så du frågar bara efter problem."
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS-flöde"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Tillåtna filändelser"