# Norwegian Nynorsk translation of Asset (5.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset (5.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Legg inn"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "More"
msgstr "Meir"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikkje gjerast om."
msgid "Image"
msgstr "Bilete"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Preview"
msgstr "Førehandsvis"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "Submit @name"
msgstr "Send inn @name"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Start"
msgstr "Byrjar"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Velje det som passar frå lista:"
msgid "Track"
msgstr "Spor"
msgid "Permissions"
msgstr "Rettar"
msgid "Attach new file"
msgstr "Legg ved ei ny fil"
msgid "Formats"
msgstr "Format"
msgid "Credit"
msgstr "Kreditt"
msgid "%title has been deleted."
msgstr "%title har blitt sletta"