# Kannada translation of Asset (5.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset (5.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:31+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Next"
msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Private"
msgstr "ಖಾಸಗಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Public"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ"
msgid "More"
msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Overview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Link"
msgstr "ಕೊಂಡಿ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Background"
msgstr "ಹಿನ್ನೆಲೆ"
msgid "Background Color"
msgstr "ಹಿನ್ನಲೆ ಬಣ್ಣ"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Text"
msgstr "ಪಠ್ಯ"
msgid "Files"
msgstr "ಕಡತಗಳು"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Width"
msgstr "ಅಗಲ"
msgid "Height"
msgstr "ಎತ್ತರ"
msgid "Directory"
msgstr "ಕಡತಕೋಶ"
msgid "Border"
msgstr "ಅಂಚು"
msgid "Start"
msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"
msgid "Browse"
msgstr "ವೀಕ್ಷಿಸು"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr ""
"ಈ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ "
"ಸೂಕ್ತವಾದದನ್ನು ಆರಿಸಿ"
msgid "first"
msgstr "ಮೊದಲ"
msgid "Left"
msgstr "ಎಡ"
msgid "Right"
msgstr "ಬಲ"
msgid "Track"
msgstr "ಹಾಡು"
msgid "Permissions"
msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
msgid "last"
msgstr "ಕೊನೆಯ"