# Kazakh translation of Asset (5.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset (5.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 04:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Next"
msgstr "Келесі"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Submit"
msgstr "Жіберу"
msgid "Private"
msgstr "Жеке"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "More"
msgstr "Толығырақ..."
msgid "Yes"
msgstr "Йә"
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
msgid "Overview"
msgstr "Шолу"
msgid "Edit"
msgstr "Өңдеу"
msgid "Size"
msgstr "Көлем"
msgid "Search"
msgstr "Іздестіру"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Бұл әрекет қайтарылмайды."
msgid "Link"
msgstr "Сілтеме"
msgid "Image"
msgstr "Сурет"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
msgid "Preview"
msgstr "Алдын-ала қарау"
msgid "Default"
msgstr "Стандартты"
msgid "View"
msgstr "Қарау"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"Сіз %title жойғыңыз келетініне "
"сенімдісіз бе?"
msgid "Page"
msgstr "Бет"
msgid "Track"
msgstr "трек"
msgid "Permissions"
msgstr "Құқықтары"
msgid "Attach new file"
msgstr "Жаңа файлды қосу"
msgid "File system path"
msgstr "Файлдық жүйе жолы"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title жойылды."