# Japanese translation of Asset (5.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset (5.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-08 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Private"
msgstr "プライベート"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Public"
msgstr "パブリック"
msgid "More"
msgstr "続き"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Background"
msgstr "背景"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Files"
msgstr "ファイル"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "本当に、%title を削除してもよろしいですか？"
msgid "Submit @name"
msgstr "「@name」の投稿"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "next"
msgstr "次"
msgid "Directory"
msgstr "ディレクトリー"
msgid "Border"
msgstr "ボーダー"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "Browse"
msgstr "ブラウズ"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "作成したいコンテンツに適したタイプをリストから選んでください。"
msgid "first"
msgstr "1番目"
msgid "Alignment"
msgstr "位置揃え"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Track"
msgstr "履歴"
msgid "Permissions"
msgstr "権限"
msgid "create "
msgstr "生成 "
msgid "Attach new file"
msgstr "新しいファイルを添付"
msgid "Assets"
msgstr "アセット"
msgid "Formats"
msgstr "書式"
msgid "File system path"
msgstr "ファイルシステムのパス"
msgid "Add a new @s."
msgstr "新しい@sの追加"
msgid "Credit"
msgstr "現金"
msgid "%title has been deleted."
msgstr "%title は削除されました。"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type： %title が削除されました。"
msgid "previous"
msgstr "前"
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSSフィード"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "許可されている拡張子"