# Estonian translation of Asset (5.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset (5.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-19 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Submit"
msgstr "Saada"
msgid "Private"
msgstr "Privaatne"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Public"
msgstr "Avalik"
msgid "More"
msgstr "Veel"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Overview"
msgstr "Ülevaade"
msgid "File"
msgstr "Fail"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Import"
msgstr "Impordi"
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Import path"
msgstr "Importimise kataloog"
msgid "View"
msgstr "Vaata"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Files"
msgstr "Failid"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Kas soovid kindlasti kustutada %title?"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "Width"
msgstr "Laius"
msgid "Height"
msgstr "Kõrgus"
msgid "Directory"
msgstr "Kataloog"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Vali nimekirjast sobiv element:"
msgid "Alignment"
msgstr "Joondus"
msgid "Left"
msgstr "Vasakul"
msgid "Right"
msgstr "Paremal"
msgid "Track"
msgstr "Jälgi"
msgid "Permissions"
msgstr "Õigused"
msgid "Attach new file"
msgstr "Lisa uus fail"
msgid "Formats"
msgstr "Vormingud"
msgid "File system path"
msgstr "Failisüsteemi teekond"
msgid "Add a new @s."
msgstr "Lisa uus @s."
msgid "Credit"
msgstr "Kreedit"
msgid "%title has been deleted."
msgstr "%title on kustutatud."
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title kustutatud."
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS-voog"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Lubatud faililaiendid"