# Arabic translation of Asset (5.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset (5.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-28 04:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Next"
msgstr "التالي"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Submit"
msgstr "إضافة"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Public"
msgstr "عام"
msgid "More"
msgstr "المزيد"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Overview"
msgstr "عرض عام"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Edit"
msgstr "حرر"
msgid "Size"
msgstr "الحجم"
msgid "Search"
msgstr "ابحث"
msgid "None"
msgstr "لا يوجد"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذة العملية."
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Import"
msgstr "استورد"
msgid "Preview"
msgstr "عاين"
msgid "Default"
msgstr "مبدئي"
msgid "Import path"
msgstr "مسار الاستيراد"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Files"
msgstr "الملفات"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك راغب في حذف %title؟"
msgid "Page"
msgstr "صفحة"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Start"
msgstr "البداية"
msgid "Alignment"
msgstr "المحاذاة"
msgid "Left"
msgstr "اليسار"
msgid "Right"
msgstr "اليمين"
msgid "Track"
msgstr "التتبع"
msgid "Permissions"
msgstr "الصلاحيات"
msgid "Attach new file"
msgstr "أرفق ملفا جديدا"
msgid "edit "
msgstr "حرر "
msgid "Formats"
msgstr "تنسيقات"
msgid "File system path"
msgstr "مسار نظام الملفات"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title حُذف."
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "لواحق الملفات المسموح بها"