# Dutch translation of Asset (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 17:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Weergeven op elke pagina behalve op de vermelde pagina's."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Alleen weergeven op de vermelde pagina's."
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Public"
msgstr "Publiek"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "More"
msgstr "Meer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
msgid "Import path"
msgstr "Importeerpad"
msgid "File Size"
msgstr "Bestandsgrootte"
msgid "Dimensions"
msgstr "Afmetingen"
msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "De wijzigingen zijn opgeslagen."
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
msgid "next"
msgstr "Volgende"
msgid "Directory"
msgstr "Map"
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Alleen weergeven wanneer de volgende PHP-code resulteert in "
"<code>TRUE</code>. (PHP-mode, alleen voor experts)."
msgid "first"
msgstr "eerste"
msgid "Alignment"
msgstr "Uitlijnen"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Track"
msgstr "Opvolgen"
msgid "Permissions"
msgstr "Toegangsrechten"
msgid ""
"You can't import from the image module's directory. The import deletes "
"the original files so you would just be asking for trouble."
msgstr ""
"U kan niet importeren uit de map van de afbeeldingenmodule. De "
"importeer actie verwijdert de oorspronkelijke bestanden; dit zou om "
"moeilijkheden vragen zijn."
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "Screenshot"
msgstr "Schermafdruk"
msgid "info"
msgstr "info"
msgid "Please select a file."
msgstr "Selecteer a.u.b. een bestand."
msgid "New Folder"
msgstr "Nieuwe map"
msgid "View the image"
msgid_plural "View all @count images"
msgstr[0] "Afbeelding weergeven"
msgstr[1] "Alle @count afbeeldingen weergeven"