# French translation of Asset (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-16 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Afficher le bloc sur toutes les pages exceptées celles listées."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Afficher le bloc seulement sur les pages listées."
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "More"
msgstr "Plus"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Back"
msgstr "Précédent"
msgid "Background"
msgstr "Fond"
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"
msgid "No files were found"
msgstr "Aucun fichier n'a été trouvé"
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Upload"
msgstr "Transfert de fichiers"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Vos changements ont été sauvegardés."
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "next"
msgstr "suivant"
msgid "Directory"
msgstr "Répertoire"
msgid "Border"
msgstr "Bordure"
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Afficher si le code PHP suivant retourne <code>TRUE</code> (mode PHP, "
"experts seulement)."
msgid "first"
msgstr "premier"
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"
msgid "Caption"
msgstr "Légende"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Track"
msgstr "Suivi"
msgid "Permissions"
msgstr "Droits"
msgid "create "
msgstr "créer "
msgid "Slider"
msgstr "Slider"
msgid "Successfully imported: "
msgstr "Importés avec succès "
msgid ""
"You can't import from the image module's directory. The import deletes "
"the original files so you would just be asking for trouble."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas importer du répertoire du module Image car "
"l'import supprime les fichiers d'origine"
msgid "previous"
msgstr "précédant"
msgid "Select"
msgstr "Sélection"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "Screenshot"
msgstr "Capture d'écran"
msgid "info"
msgstr "info"
msgid "Finish"
msgstr "Finir"
msgid "Please select a file."
msgstr "Veuillez choisir un fichier"
msgid "Embed"
msgstr "Inclus"