# Greek translation of Asset (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Asset (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 09:05+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"Να εμφανίζεται σε κάθε σελίδα εκτός "
"από τις παρακάτω."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"Να εμφανίζεται μόνο στις παρακάτω "
"σελίδες."
msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Author"
msgstr "Συγγραφέας"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Public"
msgstr "Δημόσιες"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "More"
msgstr "Περισσότερα"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Overview"
msgstr "Επισκόπηση"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
msgid "Center"
msgstr "Κέντρο"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"
msgid "Background Color"
msgstr "Χρώμα φόντου"
msgid "Import path"
msgstr "Διαδρομή για εισαγωγή"
msgid "Dimensions"
msgstr "Διαστάσεις"
msgid "No files were found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αρχεία"
msgid "Filename"
msgstr "Όνομα αρχείου"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
msgid "Upload"
msgstr "Αποστολή"
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Να εμφανίζεται αν ο παρακάτω κώδικας "
"PHP επιστρέφει τιμή <code>TRUE</code> (μόνο σε "
"λειτουργία PHP, για προγραμματιστές PHP "
"μόνο)."
msgid "Alignment"
msgstr "Στοίχιση"
msgid "Caption"
msgstr "Λεζάντα"
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"
msgid "Track"
msgstr "Ανίχνευση"
msgid "Permissions"
msgstr "Άδειες"
msgid ""
"You can't import from the image module's directory. The import deletes "
"the original files so you would just be asking for trouble."
msgstr ""
"Δεν μπορείτε να κάνετε εισαγωγή από "
"τον κατάλογο της μονάδας image. Η "
"εισαγωγή διαγράφει τα πρωτότυπα "
"αρχεία, οπότε μάλλον ψάχνετε για "
"μπελάδες."
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"
msgid "Screenshot"
msgstr "Δείγμα εικόνας"
msgid "info"
msgstr "πληροφορία"
msgid "Please select a file."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο."