# French translation of Artists C01 (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Artists C01 (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-21 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "!date — !username"
msgstr "!date — !username"
msgid "Nocturnal"
msgstr "Nocturne"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "Tomate brillante"
msgid "Teal Top"
msgstr "Bleu sarcelle"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Header"
msgstr "En-tête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Plain"
msgstr "Brut"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Syndiquer le contenu"
msgid "Style"
msgstr "Style"
msgid "XML feed"
msgstr "flux XML"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"
msgid "Color scheme"
msgstr "Schéma de couleurs"
msgid "Gray"
msgstr "Gris"
msgid "Lime"
msgstr "Lime (vert)"