# Ukrainian translation of Article (5.x-2.4)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Article (5.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-12 17:07+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Latest Articles"
msgstr "останні статті"
msgid "Read more articles."
msgstr "Переглянути більше статтей"
msgid "Block Title"
msgstr "Назва блоку"
msgid "Title of the Articles block."
msgstr "Заголовок блоку статті"
msgid "Article"
msgstr "Стаття"
msgid "Article Page Settings"
msgstr "Налаштування сторінки статей"
msgid "Recent Articles Box"
msgstr "Новий блок статей."
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Enables or Disables the recent articles box on the article index page."
msgstr ""
"Дозволити відображати нові блоки "
"статей у головній сторінці статей."
msgid "Box Title"
msgstr "Заголовок блоку"
msgid "Title of the Recent Articles Box on the Article index page."
msgstr ""
"Заголовок блоку нових статей у "
"головній сторінці статей."
msgid "Articles to Display"
msgstr "Статті для відображення"
msgid ""
"Sets the number of recent articles that will be displayed in the "
"Recent Articles box. (0 = not displayed)."
msgstr ""
"Установити кількість нових статей "
"відображуваних у блоці нових статей. (0 "
"= не відображається)."
msgid "Articles"
msgstr "Статті"
msgid "home"
msgstr "домашня"
msgid "The category you requested can not be found."
msgstr "Запитувана вами категорія не існує."