# Russian translation of Article (5.x-2.4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Article (5.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "more"
msgstr "ещё"
msgid "Block Title"
msgstr "Заголовок блока"
msgid "Title of the Articles block."
msgstr "Заголовок блока статьи"
msgid "Article"
msgstr "Статья"
msgid "Article Page Settings"
msgstr "Настройки страницы статьи"
msgid "Recent Articles Box"
msgstr "Новый блок статей."
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Enables or Disables the recent articles box on the article index page."
msgstr ""
"Разрешить отображать новые блоки "
"статей в главной странице статей."
msgid "Box Title"
msgstr "Заголовок блока"
msgid "Title of the Recent Articles Box on the Article index page."
msgstr ""
"Заголовок блока новых статей в "
"главной странице статей."
msgid "Articles to Display"
msgstr "Статьи для отображения"
msgid ""
"Sets the number of recent articles that will be displayed in the "
"Recent Articles box. (0 = not displayed)."
msgstr ""
"Установить количество новых статей "
"отображаемых в блоке новых статей. (0 = "
"не отображается)."
msgid "Articles"
msgstr "Статьи"
msgid "home"
msgstr "домой"
msgid "%term_name - Sub Categories"
msgstr "%term_name - саб категории"
msgid "The category you requested can not be found."
msgstr ""
"Запрашиваемая вами категория не "
"существует."