# German translation of Apture (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apture (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-14 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 11:45+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
msgid ""
"Apture module was successfully enabled. Go to a content creation page "
"and click the Apture button on top of the editor to get started."
msgstr ""
"Apture Modul wurde erfolgreich aktiviert. Erstellen Sie neuen Inhalt "
"und klicken Sie auf die Apture Schaltfläche des Editors, um "
"loszulegen."
msgid "Apture"
msgstr "Apture"
msgid "Configuration Settings for Apture Integration."
msgstr "Einstellungen für die Apture Integration."
msgid ""
"Note: if you previously manually added the Apture script to your "
"drupal site template, you'll need to remove it to enable Apture to "
"function properly."
msgstr ""
"Hinweis: Wenn Sie bisher manuell die Apture Skripte in Ihr "
"Drupal-Website-Template eingebunden haben, so müssen Sie es "
"entfernen, damit Apture ordnungsgemäß funktioniert."
msgid "Apture Site Token"
msgstr "Apture Site Token"
msgid "Paste the Site Token provided by Apture when you registered this site."
msgstr ""
"Fügen Sie das Site-Token hinzu, dieses wird Ihnen von Apture bei der "
"Registrierung dieser Website zur Verfügung gestellt ."
msgid "Enable Apture for following content types"
msgstr "Aktivieren Sie Apture für folgende Inhaltstypen"
msgid ""
"Your input filter currently removes tags required for Apture enabled "
"links and embeds. Please add following tags to your input filter: "
"%tags"
msgstr ""
"Ihre Eingabefilter entfernt derzeit Tags für die Links zu Apture und "
"den eingebetteten Code.. Bitte fügen Sie folgende Tags zu Ihrem "
"Eingabe-Filter hinzu: %tags"
msgid "Install Token"
msgstr "Installieren des Token"
msgid "Invalid apture site token"
msgstr "Ungültiges Apture Website Token"
msgid "Apture module"
msgstr "Apture Modul"