# Vietnamese translation of Apply for role (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Approve"
msgstr "Chấp thuận"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Username"
msgstr "Tên truy cập"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Required"
msgstr "Bắt buộc"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Roles"
msgstr "Vai trò"
msgid "Deny"
msgstr "Từ chối"
msgid "Optional"
msgstr "Tùy chọn"
msgid "Approved"
msgstr "Đã chấp nhận"
msgid "Pending"
msgstr "Đang treo"
msgid "Denied"
msgstr "Đã từ chối"
msgid "Apply"
msgstr "Áp dụng"
msgid ""
"Triggers are system events, such as when new content is added or when "
"a user logs in. Trigger module combines these triggers with actions "
"(functional tasks), such as unpublishing content or e-mailing an "
"administrator. The <a href=\"@url\">Actions settings page</a> contains "
"a list of existing actions and provides the ability to create and "
"configure additional actions."
msgstr ""
"Cơ cấu kích hoạt là những sự kiện trong hệ thống, "
"chẳng hạn như là khi nội dung mới được thêm vào hoặc "
"khi người dùng đăng nhập. Module Trigger kết hợp những "
"cơ cấu kích hoạt này với các hành động (các tác vụ "
"chức năng), chẳng hạn như thu hồi nội dung hoặc gửi "
"thư cho Quản trị hệ thống. Trang <a href=\"@url\">thiết "
"lập các hành động</a> có chứa một danh sách các hành "
"động hiện có và cung cấp khả năng tạo và cấu hình "
"những hành động bổ sung."
msgid "Unknown status"
msgstr "Trạng thái không rõ"