# Hungarian translation of Apply for role (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Approve"
msgstr "Elfogadás"
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Required"
msgstr "Szükséges"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Roles"
msgstr "Csoportok"
msgid "Deny"
msgstr "Tiltott"
msgid "Optional"
msgstr "Nem szükséges"
msgid "Approved"
msgstr "Elfogadott"
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
msgid "User management"
msgstr "Felhasználókezelés"
msgid "Removed"
msgstr "Eltávolított"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmazás"
msgid ""
"Triggers are system events, such as when new content is added or when "
"a user logs in. Trigger module combines these triggers with actions "
"(functional tasks), such as unpublishing content or e-mailing an "
"administrator. The <a href=\"@url\">Actions settings page</a> contains "
"a list of existing actions and provides the ability to create and "
"configure additional actions."
msgstr ""
"A triggerek olyan rendszeresemények, mint például új tartalom "
"beküldése vagy egy felhasználó belépése. A trigger modul ezekhez "
"az eseményekhez akciókat tud rendelni, például elrejteni egy "
"tartalmat vagy emailt küldeni a webhely gazdájának. Az <a "
"href=\"@url\">akciók beállító oldala</a> a rendszerben "
"rendelkezésre álló akciók listáját mutatja, lehetővé téve új "
"akciók létrehozását és ezek szerkesztését."
msgid "Unknown status"
msgstr "Ismeretlen állapot"