# Portuguese, Portugal translation of Apache Solr Search Integration (5.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Search Integration (5.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 20:26+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Relevancy"
msgstr "Relevância"
msgid "Field name"
msgstr "Nome do campo"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Block Name"
msgstr "Nome do Bloco"
msgid "Results per page"
msgstr "Resultados por página"
msgid "Search index"
msgstr "Índice de pesquisa"
msgid "On failure"
msgstr "Em caso de falha"
msgid "Show no results"
msgstr "Não mostram resultados"
msgid "Delete all documents"
msgstr "Eliminar todos os documentos"
msgid "Adding @count documents."
msgstr "Adicionar @count documentos."
msgid "Filter by type"
msgstr "Filtrar pelo tipo de"
msgid "Filter by @name"
msgstr "Filtrar por @name"
msgid "Filter by author"
msgstr "Filtrar por autor"
msgid "Filter by @field"
msgstr "Filtrar por @field"
msgid "PDF Helper"
msgstr "Ajuda em PDF"
msgid "Text Helper"
msgstr "Texto de Ajuda"
msgid "Maximum number of results"
msgstr "O número máximo de resultados"
msgid "Comparison settings"
msgstr "Comparação entre as definições"
msgid "Fields for comparison"
msgstr "Campos para comparação"
msgid "Advanced Configuration"
msgstr "Configuração Avançada"
msgid "Minimum Word Length"
msgstr "Comprimento mínimo a escrever"
msgid "Filter by author name"
msgstr "Filtrar por nome do autor"
msgid "Filter by term name"
msgstr "Filtrar por nome de termo"
msgid "Filter by site"
msgstr "Filtrar por site"