# Russian translation of Announcements (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Announcements (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "Sort order"
msgstr "Порядок сортировки"
msgid "1 day"
msgstr "1 день"
msgid "2 months"
msgstr "2 месяца"
msgid "3 months"
msgstr "3 месяца"
msgid "6 months"
msgstr "6 месяцев"
msgid "1 year"
msgstr "1 год"
msgid "more..."
msgstr "ещё..."
msgid "Expiration date"
msgstr "Истечение срока даты"
msgid "Expired"
msgstr "Срок вышел"
msgid "1 month"
msgstr "1 месяц"
msgid "1 week"
msgstr "1 неделя"
msgid "Abstract"
msgstr "Аннотация"