# Slovak translation of Annotate (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-26 21:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 15:33+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Private"
msgstr "Súkromné"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
msgid "Visibility"
msgstr "Viditeľnosť"
msgid "node"
msgstr "uzol"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Nepodporovaná databáza"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "private"
msgstr "súkromné"
msgid "Others"
msgstr "Iné"
msgid "Locked"
msgstr "Zamknuté"