# Portuguese, Portugal translation of Annotate (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 20:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "Privado"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Notes"
msgstr "Sugestões Adicionais"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"
msgid "node"
msgstr "nó"
msgid "Note"
msgstr "Nota"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Banco de dados não suportado."
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"