# Dutch translation of Annotate (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-30 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 16:47+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Notes"
msgstr "Toelichting"
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "Note"
msgstr "Notitie"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Databank type is niet ondersteund."
msgid "author"
msgstr "auteur"
msgid "Annotations"
msgstr "Opmerkingen"
msgid "editor"
msgstr "editor"
msgid "Locked"
msgstr "Gesloten"