# Norwegian Bokmål translation of Annotate (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "Note"
msgstr "Merk"
msgid "private"
msgstr "privat"
msgid "Annotations"
msgstr "Anmerkninger"
msgid "Others"
msgstr "Andre"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"