# French translation of Annotate (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "Note"
msgstr "Note"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Base de données non supportée."
msgid "author"
msgstr "auteur"
msgid "private"
msgstr "privé"
msgid "Others"
msgstr "Autres"
msgid "editor"
msgstr "éditeur"
msgid "Locked"
msgstr "Verrouillé"